April 2020 – Page 3 – Համլետ Ավագյան

Ջաննի Ռոդարի. Թե ինչպես կապիկները ճամփորդեցին Մի օր կենդանաբանական այգու կապիկները որոշեցին ճամփորդել, աշխարհ ճանաչել: Որոշեցին ու ճամփա ընկան: Գնացին, գնացին, մի տեղ կանգնեցին ու հարցրին.-Ի՞նչ է երևում:-Առյուծի վանդակը, փոկի ավազանն ու ընձուղտի տունը:-Ի՜նչ մեծ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում, երբ ճամփորդում ես:Շարունակեցին ճանապարհն ու կանգ առան միայն կեսօրին:-Հիմա ի՞նչ է երևում:-Ընձուղտի տունը,Continue reading “Մայրենի Լեզու”

Ջովանինոն շատ էր սիրում ճանապարհորդել: Ճամփորդեց-ճամփորդեց, մի օր էլ հայտնվեց այնպիսի երկրում, որտեղ ոչ մի սուր բան չկար: Տներն այդ երկրում կառուցված էին առանց սուր անկյունների, նրանք կլոր էին: Շենքերի տանիքներն էլ էին կլոր: Ճանապարհի կողքին, որտեղով քայլում էր Ջովանինոն, թփերի ու վարդերի պուրակ կար: Ջովանինոն որոշեց մի վարդ քաղել և զարդարել իր բաճկոնը: Նա զգուշությամբ ուզում էր պոկել վարդը, որպեսզի մատը չծակի, բայց տեսավ, որ վարդը փուշContinue reading “Ջաննի Ռոդարի: Երկիր, որտեղ ոչ մի սուր բան չկա”